I “GO” di Sappada sono la squadra di volontari che caratterizza il sistema turistico di Sappada. Essi operano al servizio delle attività promosse dall’Associazione Turistica della Comunità di Sappada, per sviluppare un turismo sostenibile e per tutelare il valore dell’identità di Sappada.

Animato da spirito positivo, ogni GO opera per l’interesse della comunità, frequentando puntualmente riunioni operative e di formazione.

I Go hanno precise regole di comportamento che garantiscono un modo di operare equo e armonioso.

Divenire GO è un onère e un onòre e viene confermato annualmente solo dopo essersi dimostrato esemplare.

La funzione di GO costituisce una scuola di servizio volontario e un valore distintivo per la comunità.

MARZIA Tach
B.ta Palu’ nr.22
32047 Sappada (BL)
Cell.: 349/3233900
E-mail.: gundile@yahoo.it

MASSIMO Casciaro
B.ta Pill
32047 Sappada (BL)
Tel.: 0435 469847
Fax.: 0435 469847
E-mail.: info@labottegadisappada.com

KATRIN Kratter
B.ta Bach nr.145
32047 Sappada (BL)
Tel.: 0435 469746
Fax.: 0435 469002
Cell.: 347/4525248
E-mail.: katrinkratter@libero.it

ADRIANO Casciaro
B.ta Granvilla
32047 Sappada (BL)
Tel.: 0435/469724
E-mail.: info@dolomitidream.com

RAFFAELLA
Soravia Puicher

B.ta Hoffe nr.09
32047 Sappada (BL)
Tel.: 0435/469418
Cell.: 347/5000393
E-mail.: raffaellapuicher@yahoo.it

CINZIA Kratter
B.ta Bach nr.92
32047 Sappada (BL)
Tel.: 0435/469262
Cell.: 339/6523555

GIULIA Zambelli Domelin
B.ta Hoffe nr. 9
32047 Sappada (BL)
Tel.: 0435 469547
Fax.: 0435 466021
E-mail.: zambelligiulia@libero.it

TIZIANO Colle Tiz
B.ta Soravia nr. 68
32047 Sappada (BL)
Tel.: 0435 469110
Cell.: 333/4994575
Mail.: info@sierahof.com

SILVIA Zambon
B.ta Cretta nr. 38
32047 Sappada (BL)
Tel.: 0435 469 815
Mail.: campinggorte@libero.it

GIANMARCO Kratter
B.ta Bach nr. 92
32047 Sappada (BL)
Tel.: 0435/469262
Cell.: 347/9176869

Sandra Zandegiacomo Prussia
B.ta Granvilla
32047 Sappada (BL)
Tel.:0435/469724
E-mail.: info@dolomitidream.com

MARGHERITA Fauner
B.ta Cima nr.65
32047 Sappada
Tel.: 0435/66168
E-mail.: info@voltanhaus.it

DORIS Pichler
B.ta Granvilla nr. 96
32047 Sappada (BL)
Tel.: 0435/469476
Cell.: 348/7376278
E-mail.: dorisph@libero.it

NADIA Solero
B.ta Cima 62/a
32047 Sappada (BL)
Cell.: 348/7103771
E-mail.: soleronadia@tiscali.it

GIOVANNI Puntil
B.ta Bach 112
32047 Sappada (BL)
Cell.: 345 2970782
E-mail: g.puntil89@hotmail.it

CHIARA Piller Cottrer
B.ta Granvilla nr. 42
32047 Sappada (BL)
Cell.: 340/6006124
E-mail: chiarapiller@hotmail.com

GIOVANNI Piller Cottrer
B.ta Granvilla nr. 42
32047 Sappada (BL)
Tel.: 348 95 29 867
Mail.: Giovanni.piller@gmail.com

Queste proposte operano per un turismo sostenibile a tutela delle tradizioni della cultura sappadina, la sua ospitalità, la sua natura e quell’alimentazione naturale che da secoli ha dato vita e salute alla comunità dei residenti.

Queste esperienze sono l’occasione di vivere vicino alla natura, alla gente e ai valori più tipici della Sappada più bella e autentica.

Scegliere questi pacchetti aiuta a tutelare l’ambiente e la tradizione culturale sappadina.

Vi invitiamo a viverli senza esitazione!

• La ricetta contro la crisi: Natale, Dolomiti ed un pizzico di fiaba
• Un break romantico all’Haus Michaela tra coccole e neve
• Un programma esclusivo per migliorare il tuo stile e tecnica
• Degustare le prelibatezze più autentiche proposte dalla “Bottega di Sappada” nel cuore di una casa sappadina
• Scoprire la natura e i rumori della notte sulla neve a Sappada con Gianmarco Kratter
• Le esclusive proposte dalla nostra guida alpina Riccardo del Fabbro
• Percorso Slalom cronometrato ai Campetti Quinz per bambini che sognano di essere campioni
• Controllo della vista all’Ottica Sappada
• Iniziare la giornata con la giusta colazione a casa vostra consegnata da Matteo del Panificio Dorfarpeck
• Daina Scheana Hame: tutto per la tua bella casa!
• Neve e Moda: vestirsi d’inverno!

SAPPADA DEI CAMPIONI

Ritiro dell’Udinese Calcio dal 10/07 al 30/07 Sappada ospiterà la squadra di calcio friulana.
Ci saranno molti momenti per veder giocare la squadra in allenamento e partite amichevoli nel campo di Sappada.

Ritiro della squadra nazionale di fondo: dal 19/07 al 26/07 ci sarà la squadra nazionale di fondo, con il nostro campione olimpionico Pietro Piller Cottrer, ad allenarsi e a preparare la prossima stagione invernale.

L’aria di Sappada fa bene anche ai campioni!

SAPPADA DEL FOLKLORE

Borgate in festa: dal 18 al 20 Luglio rivive tra le caratteristiche borgate “vecchie” l’artigianato, gli antichi mestieri, le specialità e le tradizioni che rendono unica Sappada.

10°edizione del Festival del folklore. Apertura venerdì 25 Luglio con una grande festa al palazzetto dello sport animata dal gruppo Goldried Quintett. E’ gradito il vestito tradizionale e voglia di ballare. A seguire due giorni di spettacolo con i gruppi folk provenienti dalla Russia e dalla Spagna, e a concludere gli ospitanti Holzhockar.

Serate dell’ospite con il tradizionale appuntamento con le danze del gruppo folkloristico Holzockar. Alle ore 21.00 dei giorni 11/07/2008 e 27/08/2008.

Festa di Sant’Osvaldo tra le vecchie case di Cima Sappada nei giorni 02 e 03 agosto 2008 con chioschi gastronomici, musica dal vivo e la serata di domenica 03 agosto dedicata all’esibizione del Coro Sorgenti del Piave insieme al gruppo folkloristico Holzhockar. Martedì 05 agosto si svolgerà la processione e la X edizione della Marcia di Sant’Osvaldo.

SAPPADA DEL LEGNO

Extempore di scultura su legno: dal 01 al 06 Settembre, lungo le vie di Sappada, si svolgerà la 6a edizione del simposio di scultura che prevede la partecipazione di alcuni tra i migliori scultori su legno.

SAPPADA DEL GOLF

Quest’anno il campo di golf a nove buche ha un calendario molto fitto di gare. Solo per elencarne alcune:

Domenica 06 Luglio Punto Sport Golf Cup

Domenica 27 Luglio Piller sport Golf Club

Martedì 05 Agosto Caccia all’Handicap by “La Bottega di Sappada”,

Venerdì 15 Agosto: Luisiana di Ferragosto, 4 plm Stbl. Categoria unica.

Domenica 24 Agosto: Coppa del Presidente, Stabbleford 2 Cat.

Sabato 6 e Domenica 7 Settembre I°Trofeo Grand Gourmet, Invitation by Ristorante Baita Mondschein e Ristorante Laite, Luisiana a squadre da tre giocatori.

SAPPADA DELLA CULTURA

Sappada ospita diversi appuntamenti dedicati alla cultura tra i quali vanno segnalati: il convegno Full Mountain Hospitality che si svolgerà dal 18 al 21 giugno 2008 con il tema “come l’ospitalità alpina e il turismo si possono fondere su valori legati all’agricoltura, l’allevamento e la natura del luogo”; Convegno di Dialettologia, dal 25 al 28 giugno 2008, tradizionale incontro organizzato dall’Università di Padova dedicato a L’Italia dei Dialetti;

Università Cà Foscari di Venezia, da metà luglio a metà agosto ha scelto Sappada come sede dei propri corsi estivi; Vacanze Musicali, da luglio a settembre, alla sua 6° edizione con corsi per vari strumenti dedicati a giovani concertisti e il festival che offre agli ospiti numerosi momenti di intrattenimento culturale in piazze, chiese, rifugi e tra le borgate di Sappada.

SAPPADA DEGLI EVENTI

Tra gli eventi da segnalare per l’estate a Sappada c’è la Festa della Birra, giunta alla sua 18° edizione, che si svolgerà dal 14 al 23 agosto 2008 presso il palazzetto dello Sport e la 2° edizione di SappaMukki con musica, divertimento, degustazioni, fiera dei prodotti e dell’allevamento alpino per festeggiare il rientro delle mucche dall’alpeggio il 13 e 14 settembre 2008.

TANTE ALTRE SAPPADA

Sappada dei golosi … Sappada dei sentieri e delle vie ferrate … Sappada del silenzio…. Sappada in pellegrinaggio al Santuario di Maria Luggau…

Sapppada mantiene viva la cultura della tradizione orale….

… forse è luogo comune guardare alla cultura come un fenomeno scritto, che ruota intorno a libri, a biblioteche e ad ambienti accademici… nella realtà è soprattutto un fenomeno vivo se si sviluppa attraverso la pratica quotidiana di riti, usanze, costumi e tradizioni orali che la comunità vive e aggiorna continuamente.

Le origini storiche della gente, la lingua sappadina, il taglio e l’intaglio del legno, le fasi lunari, la fauna, la flora, l’allevamento, le stagioni, le tradizioni e i costumi, il significato simbolico del colore, i riti e le danze, le gestualità e i movimenti, la creazione e l’uso di strumenti di mestiere, l’edificazione di baite a seconda della loro funzione, i marchi delle famiglie, i toponimi…. non sono un caso a Sappada e sono a tutt’oggi oggetto di ricerca di tanti studiosi.

La vivacità della cultura sappadina è reale e viva: nonostante i tentativi di fermare il tempo cercando di “fissare” la sua tradizione nei libri il sappadino è consapevole che a dare senso al tempo della sua comunità è la partecipazione e la pratica delle usanze.

Così, a seconda del luogo in cui la famiglia vive, sentirete che di borgata in borgata la tradizione può variare. E’ la natura che lo decide: in ogni borgata il sole arriva ad ore diverse a seconda delle stagioni, e la sua natura si manifesta in modo diverso. Per questo riti e costumi che ruotano intorno alla conoscenza di questa natura rimangono la cultura più viva tra la gente.

Nulla avviene per caso a Sappada…

Questo piccolo popolo delle Alpi pare goda di un qualcosa che rende la sua tempra molto sana….

una cosa certa: la completezza della sua dieta alimentare.
A Sappada le nonne ancora oggi vanno nei campi a raccogliere erbe e a seconda della stagione preparavano piatti semplici, ma molto nutrienti e saporiti.

I mognkròpfn (dolci), la Saurnshotte (ricotta acida), o il prosciutto sappadino sono ancor oggi prodotti che sopravvivono bene.

Qui la tradizione culinaria è autentica, perchè si fonda ancora sulla trasmissione orale che non ha mercificato la produzione.
Le famiglie sanno bene che certi valori si coltivano solo con discrezione.
E nei ristoranti sappadini può facilmente capitare che quest’arte delicata si riveli.

Ma attenzione: i piatti si gustano con la bocca, e non - come spesso oggi si fa - con le parole.

Sappamukki e festival culinario

Durante l’estate sono numerosi i sentieri e i rifugi aperti intorno a tutta la conca di Sappada. Sono tanti i luoghi magici verso cui incamminarsi, ideali sia per il nordic walking che per escursioni di trekking.

Mete più conosciute sono la Valle del Silenzio, la Val Sesis fino alle Sorgenti del Piave, ma esistono moltissimi altri percorsi e luoghi segreti e affascinanti che vi invitiamo a scoprire.

Da luglio a settembre sono aperte le seggiovie Sappada 200 che agevolano le escursioni in quota verso verso i Laghi d’Olbe e il Passo del Mulo.

A Sappada c’è la palestra verde, il campo di bocce, il campo da golf a 9 buche che si trova in località Campetti, minigolf, campo di calcio, campi da tennis, uno spettacolare parco avventura a Cretta (oltre il Piave) che viene diretto da Max, un esperto alpinista membro del soccorso alpino e uno dei fondatori dell’Associazione Turistica della Comunità di Sappada.

Per i più piccini che intendono fare movimento in sicurezza, esiste un parco giochi presso la baita Pineta nella zona del campo sportivo, che diretto da Bruno, maestro di sci con la passione per la scultura sul legno. Altri parchi giochi si trovano nella borgata di Cima Sappada e nella località Eiben.

Per gli amanti dei cavalli esiste un maneggio per l’equitazione e diversi sono i negozi che offrono il servizio di noleggio di mountain bike.

Per chi infine ama sostare senza fare sport - lungo il Piave - ci sono aree attrezzate per i picnic, ideali per una sosta e per incontrarsi dopo una mattinata di sport.

La sala congressi del Centro Convegni di Cima è in grado di accogliere 101 persone e di servire convegni di qualità internazionale. Può essere prenotata per workshop, seminari, corsi e conferenze.

Il Centro Convegni di Cima Sappada è un luogo ideale per organizzare incontri e convegni in quanto si trova a diretto contatto con la natura ma in grado di offrire servizi ideali per il successo dell’evento.

Ogni anno vengono organizzati diversi meeting tra i quali Full Mountain Hospitality - che raccoglie da tutto il mondo importanti personalità della ricerca sul turismo e sulla sostenibilità.

L’ATCS su richiesta di eventuali interessati può all’evenienza organizzare i servizi quali il catering, l’ospitalità, l’assistenza o la registrazione dei partecipanti.
Per informazioni sui servizi e prenotazioni potete contattare direttamente “convegni@mysappada.com“.

Le famiglie sappadine amano i bambini…

…a Sappada, i bambini sono considerati il bene futuro di tutta la comunità.

In qualsiasi borgata soggiornino le famiglie dei nostri ospiti, scopriranno valori famigliari che sono il fondamento della nostra storia e cultura.

Suddivisa in 15 borgate, nate intorno a masi di antichissime famiglie, Sappada conserva vestigia architettoniche tipiche di un’antica tradizione del legno. Alcune borgate sono molto antiche (Sappada Vecchia) hanno avuto origine da famiglie la cui provenienza è tramandata oralmente ma di cui si sa molto poco. La colonizzazione avvenne presumibilmente nel X secolo: si suppone che la gente provenisse dall’Austria, la tradizione vuole dal paese di Villgraten, su invito dei Conti di Gorizia.

Ogni borgata ha una chiesetta con il suo santo, le sue cappelle, i crocifissi, le fontane, e case antiche, alcune dellequali risalgono ancora al 1700.

Oggi le borgate di  Granvilla, Palù e Bach costituiscono il centro del paese, con negozi, alberghi e ristoranti e locali vari.
Altri centri turistici si trovano in borgata Fontana e a Cima Sappada. Ma le famiglie originarie continuano a viverci.

Queste famiglie costituiscono la vera Sappada che vive nei secoli.

La storia delle famiglie, è ricca di viaggi e rapporti con popolazioni di tutto l’arco alpino, dalla Svizzera alla Slovenia, poichè è costume sappadino conservare la tradizione della gente delle alpi di muoversi tra le genti di montagna.

Le famiglie di Sappada ancora oggi tramandano da generazione in generazione antiche tradizioni, ricette, saperi sulle erbe del luogo, miti e leggende….che i nonni, hanno il compito di tramandare affettuosamente raccontando antiche fiabe ai nipotini e ai figli delle famiglie ospiti.

Farmacia A. Zandonà: Borgo Bach, 67 - Telefono: 0435-469109;

Soccorso Alpino Italiano: Borgata Bach 167 – 0435 – 66145

Carabinieri: S. Stefano di Cadore – Telefono 0435 - 469122

Poste Italiane SPA: Borgata Bach, 5 - Telefono 0435469653

Bancomat Banca Sella SPA: Borgata Palù, 8

Bancomat Banca Unicredit SPA: Via Bach, 1

Municipio: Borgata Bach, 18 - Tel. 0435 – 469 126

Iat – Dolomiti Turismo: Borgata Bach 18 – Telefono: 0435469131

Consorzio Comelico: Borgata Palù 170 - 0435428343 Sappada Dolomiti

Biblioteca Comunale: Borgo Bach, 1 – Telefono: 0435 469791

Museo Etnografico: Borgata Bach – Telefono 0435 – 469 126

E’ la terra …

• delle maschere di legno (lorvn), che vengono incise in occasione del carnevale e che celano una tradizione dell’incisione unica dal punto di vista artistico;
• di Silvio Fauner e Pietro Piller Cottrer, Olimpionici d’Oro che hanno trasformato la storia dello sci da fondo;
• dei fratelli Giacomo e Filippo Kratter, campioni mondiali di Snowboard;
• della Saurnschòtte, l’antica ricotta acida e profumata con una pianta aromatica, il dragoncello;
• degli Holzhockar, uno dei più famosi gruppi folkloristici delle Alpi, che fa conoscere Sappada nel mondo;
• base dei “Camosci“, che non si capisce come mai ogni anno sfornano un campione che vince qualche medaglia d’oro a campionati italiani, europei, mondiali e alle Olimpiadi;
• dove è nata la prima palestra dello sci d’Italia, i “Campetti“, i cui skilift operano dal 1951;
• dove ancora oggi ha sede una delle scuole di sci più storiche, i cui maestri vengono richiesti - per la loro preaparazione - in molte altre località delle Alpi.

Carnevale Sappadino (Plodar Vosenocht), si svolge per tre domeniche ognuna delle quali è dedicata ad un ceto sociale: la domenica dei poveri (pettlar sunntach), dei contadini (paurn sunntach) e dei signori (hearn sunntach).

Protagonista del carnevale sappadino è la tipica maschera sappadina del Rollate, personaggio che indossa una pesante pelliccia simile a quella di un orso e pantaloni a righe in tela, il volto invece è coperto dalla tipica maschera intagliata nel legno dagli esperti artigiani locali, porta con se anche delle sfere di bronzo lagate in vita che risuonano rumorosamente per segnalare il suo passaggio ed una scopa di paglia che viene usata scherzosamente contro qualche malcapitato.

Altre giornate del Carnevale Sappadino sono il Lunedì grasso (vriss montach), giornata dedicata interamente alla sfilata dei Rollate per le vie del paese e il Martedì grasso durante il quale avviene una gara mascherata sugli sci aperta a tutti presso i Campetti e a Nevelandia, infine la serata danzante al Palazzetto dello Sport in borgata Soravia, che conclude così i festeggiamenti carnevaleschi

Nell’antica comunità di Sappada, si conserva sempre il rispetto delle antiche usanze.

Da una lingua arcaica, il plodarish, conservatosi dall’età medievale fino ad oggi, alle danze antiche come quelle riproposte dagli Holzhockar, fino alla cultura dell’intaglio delle maschere, vissuta come un vero rito che conserva la natura umana della gente del luogo e che emerge nel periodo di Carnevale.

Se infatti vi capita di incontrare un vero sappadino (in tutto sono solo 1350 persone!) potreste notare che lo sguardo sempre discreto è quello di chi desidera conoscere se la vostra anima è vicina allo spirito del luogo, in cui si inizia a cogliere il senso di antiche storie e relazioni famigliari che spesso appaiono misteriose e strane quando si parla senza osservare…

La terra di mezzo

… esistono luoghi in cui il tempo ha un ritmo diverso. Sono luoghi in cui se ci si ferma, l’orologio pare fermarsi. Luoghi dove i rumori sono più vicini alla natura, all’aria, alla pioggia, al sole, alla luna, alla roccia, all’acqua.

Sono i luoghi segreti della terra di Sappada, che non si trovano quando si parla ad alta voce o si grida, perché in montagna, non è bene gridare.
Gli animali si possono spaventare e possono anche protestare e andarsene. Se questo accade la natura si spegne, e se accade, anche l’uomo si ammala.

A questo tempo dal ritmo diverso, chi nasce a Sappada viene educato ad antiche tradizioni orali, tramandati da chi con la natura ha a che fare ogni giorno…

Scoprite le immagini della vallata su SappadaSvelata.it

Vi sono alcune cose importanti, spesso non scritte, che solo la tradizione orale tramanda.
Chi visita e vuol vivere Sappada, ecco alcuni spunti importanti, affinché si possa notare quello che chi viaggia veloce, in auto, pensando al futuro, spesso non riesce a cogliere…

Casati sappadini

… esser ospiti a Sappada significa fare parte di una comunità. Una comunità non è una parola dal senso vuoto. E’ reale. C’è una vita, con delle usanze che possono sembrare poco chiare, eppure da oltre 1000 anni qui la gente sa che se sei di Cretta o sei di Cima o sei di altre borgate, le antiche “heivilan”, ci sono delle tradizioni “sottili” che sono molto più complesse di quel che si immagina.

È il valore della tradizione orale che qui continua a vivere.
Qui ogni famiglia sappadina ha un suo marchio. È un segno, un simbolo di appartenenza ad un casato, …sembra quasi un intaglio di alfabeto antico o una misteriosa runa che lega quella famiglia, quell’essere umano che la incide, alla natura, alle cose che legano la sua vita, e quella della sua genia, al luogo.

Non si vedono molto spesso, eppure ogni sappadino ne ha uno, un marchio ancestrale, che distingue simbolicamente la sua appartenenza. Simboli che spesso vengono alla luce durante le ristrutturazioni dei vecchi masi, incisi anche sulle travi. Un linguaggio sconosciuto ai dotti, che tuttavia la gente del luogo riconosce e conserva, come un tesoro…

1. Orientamento verso lo sviluppo di un turismo responsabile
2. Promuovere personalmente tradizioni, storia, ambiente e cultura di Sappada.
3. Partecipare alle attività dall’Associazione
4. Riunirsi per confrontare e migliorare l’ospitalità, partecipando a incontri e inviti dei GO
5. Sostenere l’Associazione nelle sue azioni a favore del soggiorno degli ospiti
6. Promuovere l’adozione del marchio Shanni tra i partner
7. Favorire il clima positivo e il senso di comunità tra i soci
8. Cooperare per l’unità, la fiducia tra tutti i soci, e il bene supremo di Sappada.
9. 7 mesi prima dell’inizio della stagione informare ATCS di: orari d’apertura stagionale, prezzi (per gli operatori ricettivi) e proposte che migliorano il soggiorno degli ospiti a Sappada.
10. Riconoscere che il successo di ogni soci rappresenta un vantaggio per l’intera comunità.
11. Prestare disponibilità e servizio agli eventi dell’Associazione
12. Partecipare ogni anno a 3 incontri marketing e 1 promozione estera con l’Associazione
13. Facilitare i volontari e partecipando alle riunioni operative quando richiesto.
14. Coprire la quota annuale prima dell’inizio dell’anno
15. Promuovere l’impegno dei GO e del loro servizio volontario
16. Promuovere lo sviluppo sostenibile delle imprese con quello della comunità.
17. Facilitare le famiglie nel testimoniare la loro appartenenza alla Comunità di Sappada
18. Invitare ospiti e residenti a iscriversi per dare forza all’ATCS nella sua missione di migliorare la qualità della vita del luogo

Associazione Turistica della Comunità di Sappada.

L’Associazione Turistica della Comunità di Sappada, opera per un turismo sostenibile e per la tutela del valore delle tradizioni che distinguono la cultura sappadina, la sua ospitalità, la sua natura e quell’alimentazione naturale che da secoli ha dato vita e salute alla comunità dei residenti.

Le attività dei Partner Imprese – che condividono attivamente lo spirito di questa missione della nostra antica comunità - espongono il marchio dell’Associazione Turistica della Comunità di Sappada.

RICCARDO Del Fabbro
Guida Alpina
via 24 maggio
33020 Forni Avoltri -Ud-
Base operativa: Rifugio Calvi
Val Sesis /Sappada (BL)
Tel.: +39 349/5202323
E-mail.: Riccardo.delfabbro@alice.it

Gi – Sport
La Donna in Montagna
Referente:
KATRIN Kratter
B.ta Bach nr.145
32047 Sappada (BL)
Tel.: 0435 469746
Fax.: 0435 469002
Cell.: 347/4525248
E-mail.: katrinkratter@libero.it

Hotel Haus Michaela
Relax & Benessere
Referente:
FABRIZIO Piller Roner
b.ta Fontana nr.40
32047 Sappada
P.Iva: 002 243 302 58
Tel.:0435/469377
Cell.:348/904782
E-mail.: info@hotelmichaela.com
Web Site.: www.hotelmichaela.com

La Bottega di Sappada
Sapori della Montagna
Referente:
MASSIMO Casciaro
B.ta Pill
32047 Sappada (BL)
Tel.: 0435 469847
Fax.: 0435 469847
E-mail.:info@labottegadisappada.com
Website: www.labottegadisappada.com

Dolomiti Dream
Agenzia Turistica delle Dolomiti Referente:
ADRIANO CASCIARO
B.ta Granvilla
32047 Sappada (BL)
Tel.: 0435/469724
E-mail.: info@dolomitidream.com
Web Site.: www.dolomitidream.com

S’enders 1929
Equipaggiamento tecnico per la montagna
Referenti:
CINZIA & GIANMARCO Kratter
b.ta Bach
32047 Sappada (BL)
P.Iva.:01048800252
Tel e Fax.: +39 0435/469262
Cell.: +39 347/9176869
Email: senders1929@libero.it

Voltan Haus
B&B Tradizionale
Margherita Fauner
B.ta Cima nr.65
32047 Sappada
Tel.: 0435/66168
E-mail.: info@voltanhaus.it
Web site: www.voltanhaus.it

Panificio Dorfarpeck
Dove si fanno le colazioni sappadine
Referente:
MATTEO Romanin
B.ta Granvilla 26/28
32047 Sappada (BL)
Tel.: 0435/469167

Ottica Sappada
Rifarsi la vista a Sappada
Referente:
VINCENZO Giacobbi
B.ta Palù 67
32047 Sappada (BL)
Tel.: 0435/66085
info@otticasappada.com

Hotel Posta
Nel cuore di Sappada
Referente:
GUIDO Tach
B.ta Palù 22
32047 Sappada (BL)
Tel.: 0435/469116
Mob. 348 930 468
Email: info@hotelposta.com

La Sunnbise Hame
Family & Kids Guest House
La vostra Ospite:
DORIS Pichler Piller Hoffer
B.ta Granvilla nr. 96
32047 Sappada (BL)
Tel./Fax.: 0435/469 476
Mob. 348 7376278
Email: dorisph@libero.it
Website: www.appartamentisappada.info

Daina Scheana Hame
Tutto per la casa sappadina
I vostri referenti:
GIULIA & ALDA Zambelli
B.ta Hoffe nr. 42
32047 Sappada (BL)
Tel./Fax.: 0435/469 547
Mob. 349 47 82 975
Email: zambelligiulia@libero.it

Rifugio Sorgenti del Piave
Referente
Licia Piller Hoffer
b.ta Kratten nr.07
32047 Sappada (BL)
Tel.:0435/469260
Mob.:347/9938226
E-mail.: liciaeldapiller@virgilio.it

Pizzeria Ti Spiazza
Ristorante & Bar
I referenti:
Giacomo e Andrea
Puicher Soravia
b.ta Palù
32047 Sappada
Tel.:0435/469544
Cell.: 347/4443013

CLAUDIA Bergamin
b.ta bach
32047 Sappada -Bl-

CRISTINA Colle Wincler
b.ta Lerpa 143
32047 Sappada -Bl-

RICCARDO Gambini
b.ta Palù nr.35
32047 Sappada -Bl-
E-mail.: alda.kratter@alice.it

CRISTINA Kratter
via di Romagna nr.44/4
34134 Trieste -Ts-
E-mail.: impresapotuale@trieste.it

MARIA CLAUDIA Kratter
b.ta Soravia nr.79
32047 Sappada -Bl-
E-mail.: claudia.kratter@libro.it

GIANNINA Mele
b.ta Granvilla nr.81
32047 Sappada -Bl-

ELDA Piller Hoffer
b.ta Kratten nr.07
32047 Sappada -Bl-

MARCO Piller Roner
b.ta Hoffe nr.46
32047 Sappada -Bl-

FABIANA Piller Rosina
b.ta Puicher nr.06
32047 Sappada -Bl-

ALBERTA Pomaré
b.ta Hoffe nr.09
32047 Sappada -Bl-
Appartamenti per le Vacanze

MARA Zambelli Domelin
Via 6 Novembre
32047 Candide di Comelico Sup. -Bl-

MARCO e FABIO Zambelli
noi siamo sempre a
giocare alla Daina Scheana Hame :-)

PIO Zambon
b.ta Cima nr.53
32047 Sappada -Bl-

MARIO E PINA Casciaro
b.ta Granvilla 117
32047 Sappada -Bl-

Famiglia di VLADIMIRO Formenton
b.ta Ecche nr.74
32047 Sappada -Bl-

Market Giò Alimentari
Enogastronomia a Sappada
Referente: GIORGIO Bonanni
P.Iva.:002 874 402 59
b.ta Palù nr.84 - 32047 Sappada

Hotel SieraHof
Davanti al Monte Siera
Referente: TIZIANO Colle Tiz
B.ta Soravia 68 - 32047 Sappada (BL)
E-mail.: info@sierahof.com
Website: www.sierahof.com

GIACOMO Kratter
B.ta Bach 103
32047 Sappada -Bl-

FILIPPO Kratter
B.ta Bach 103
32047 Sappada -Bl-

SIMONE Kratter
B.ta Bach 103
32047 Sappada -Bl-

KAPPA SHOP
Abbigliamento di tendenza
Referente: MARTA Venturini
b.ta Bach nr.283
32047 –Sappada (BL)

Famiglia PIETRO Piller Cottrer
b.ta Granvilla
32047 Sappada (BL)

Baita MONDSCHEIN
Ristorante & Golf Club 9 buche
Loc. Campetti
32047 Sappada (BL)
email: info@ristorantemodschein.it
www.ristorantemondschein.it

Casa Semenzato
Appartamenti per le Vacanze
Referente: Enrica Semenzato
P. Iva 00296200259
B.ta Kretta 25
32047 Sappada (BL)
email: casasemenzato@tiscali.it

Stoffie Massimiliano
Adventure Park
B.ta Kretta
32047 Sappada (BL)
email: campinggorte@libero.it

Panificio Tach
Panificio sappadino
B.ta Bach 40
32047 Sappada (BL)
tel. 0435 469215

Tra i soci 2008 vi sono tutti i GO e tutti i Partner.

Il marchio dell’Associazione Turistica della Comunità di Sappada si chiama Schanni e lo potete trovare nella parte in alto a sinistra di questo sito.

Schanni, in sappadino, la lingua antica tedesca del luogo, significa “ciao”.

Schanni identifica lo spirito amichevole del luogo e della gente che sorride e si rivela.

Schanni, emblema positivo di questo piccolo popolo delle alpi che vive in cima alla valle del Piave, è lo spirito giovane e positivo che rappresenta un modo di vivere gioviale e sereno.

La maschera sorride ed è di colore verde per richiamare la natura e il fare autentico della gente di Sappada, gente antica e legata alla natura della montagna e a valori e tradizioni che affondano nel mistero delle loro origini.

Il marchio Schannidistingue quelle realtà che sostengono attivamente il valore del luogo e ch cooperano per comunicare la tipicità delle attività e dei prodotti che caratterizzano l’antica Comunità di Sappada Plodn.

Il Marchio è di proprietà dell’Associazione Turistica della Comunità di Sappada il cui uso è regolamentato per promuovere il rispetto dell’identità del luogo e tutte le attività che operano nel rispetto della sostenibilità.

Schanni!

Nome: Associazione Turistica della Comunità di Sappada Plodn - Dolomiti
Data di nascita: 6 novembre 2007.
Inaugurata l’8.11.2007 alla presenza di tutte le autorità di Sappada e del territorio quali il Comune, Comunità Montana, Consorzio Comelico Sappada con la partecipazione di 101 persone convenute.
Fondata da 10 giovani sappadini che hanno partecipato al progetto Sappada GO.
Il Progetto “Sappada GO” sponsorizzato dal Comune di Sappada su iniziativa dall’Assessorato al Turismo e progettato dalla società Time Project in modo organico con il gruppo di lavoro del luogo.
Nell’arco del solo anno 2007 il progetto ha identificato e introdotto concretamente:
- risultato # 1: la fiducia tra i partecipanti di “farcela” (*)
- un nuovo metodo di cooperazione innovativo riconosciuto e sostenuto dalla Comunità
- 20 giornate di aggiornamento programmato frequentato da oltre 50 partecipanti
- 2 educational all’estero nelle destinazioni di riferimento per l’acquisizione di know how
- una trasmissione televisiva dedicata al ns. caso da parte della Televisione Svizzera
- costanti incontri di sensibilizzazione con la comunità
- 2 nuovi eventi di destagionalizzazione e target marketing
“SappaMukki” – di riferimento per gli amanti dell’enogastronomia e dell’allevamento alpino, con il risultato di oltre 1000 presenze e che si ripeterà quest’anno
“Full Mountain Hospitality” – in cooperazione con lo studio Time Project – mirato a un target di riferimento reale per la “glocalizzazzione” e la tutela dell’ospitalità
- 15 volontari operativi denominati “GO” per il coordinamento e lo sviluppo delle attività
- 1 associazione organizzata per la valorizzazione delle proposte turistiche sostenibili e con criteri di  associativi di rispetto per l’identità della gente, del luogo e della cultural locale
- 1 corporate identity di riferimento turistico dell’Associazione e di riferimento per i partner

Obiettivi 2008: nuovi obiettivi sono in fase di pianificazione/organizzazione.

Ecco come potete raggiungere Sappada:

In auto

Dal Veneto si può prendere l’autostrada A27 Mestre-Belluno fino all’ultima uscita di Longarone (Pian di Vedoia), poi continuare per Pieve di Cadore. In prossimità di Auronzo di C. si devia per S.Stefano di C. e qui per Sappada.

Chi arriva dal Friuli Venezia Giulia segue invece la A28 Palmanova-Tarvisio ed esce al casello di Carnia/Tolmezzo; qui continua per la strada statale 52 che passa per Ovaro e Rigolato fino a raggiungere Sappada.

In treno

La stazione più vicina è quella di Calalzo di Cadore da cui si può prendere l’autobus direttamente per Sappada e in meno di un’ora si è arrivati; dal versante friulano si scende alla stazione di Carnia e qui in autobus fino a Sappada.

Customer service

per comunicare il gradimento del soggiorno a Sappada.

Discover

per conoscere i servizi, gli eventi, i pacchetti promossi dalla Associazione Turistica della Comunità di Sappada.

Direzione

per comunicazioni di tipo istituzionale che possono essere di interesse per l’Associazione Turistica della Comunità di Sappada.

Webmaster

per comunicazioni inerenti al sito web o per problemi di navigazione sul sito mysappada.com vi preghiamo di contattare il webmaster del sito.

B&B e Appartamenti partner

Queste proposte operano per un turismo sostenibile a tutela delle tradizioni della cultura sappadina, la sua ospitalità, la sua natura e quell’alimentazione naturale che da secoli ha dato vita e salute alla comunità dei residenti.

Queste esperienze sono l’occasione di vivere vicino alla natura, alla gente e ai valori più tipici della Sappada più bella e autentica.

Scegliere questi pacchetti aiuta a tutelare l’ambiente e la tradizione culturale sappadina.

Vi invitiamo a viverli senza esitazione!

• La ricetta contro la crisi: Natale, Dolomiti ed un pizzico di fiaba
• Un break romantico all’Haus Michaela tra coccole e neve
• Un programma esclusivo per migliorare il tuo stile e tecnica
• Degustare le prelibatezze più autentiche proposte dalla “Bottega di Sappada” nel cuore di una casa sappadina
• Scoprire la natura e i rumori della notte sulla neve a Sappada con Gianmarco Kratter
• Le esclusive proposte dalla nostra guida alpina Riccardo del Fabbro
• Percorso Slalom cronometrato ai Campetti Quinz per bambini che sognano di essere campioni
• Controllo della vista all’Ottica Sappada
• Iniziare la giornata con la giusta colazione a casa vostra consegnata da Matteo del Panificio Dorfarpeck
• Daina Scheana Hame: tutto per la tua bella casa!
• Neve e Moda: vestirsi d’inverno!

Vi sono alcune cose importanti, spesso non scritte, che solo la tradizione orale tramanda.
Chi visita e vuol vivere Sappada, ecco alcuni spunti importanti, affinché si possa notare quello che chi viaggia veloce, in auto, pensando al futuro, spesso non riesce a cogliere…

LEGGI IL RESTO

Abbiamo oggi una nuova occasione: incontrare e conoscere persone che credono e vivono nel rispetto di antiche tradizioni alpine. Sono persone consapevoli che si può realizzare un futuro migliore - passo dopo passo: fu la determinazione che distingueva la forza dei pionieri a fondare quasi 1000 anni fa l’antica Comunità di Sappada Plodn.

Questa “gente alpina” che ha una storia e una lingua dalle origini misteriose è un piccolo popolo delle Alpi, di matrice tedesca, ricco di tradizioni, riti, usanze e capacità di vivere in armonia con l’ambiente.

Ai nostri ospiti questa antica comunità rivela una vita ancora autentica e ricca di usanze piene di un fascino e valori ancestrali. Per questo i nostri principali alleati sono ospiti consapevoli che siamo felici di ospitare, perchè aiutano Sappada a rimanere una delle ultime comunità alpine che sopravvive in modo sostenibile.

Benvenuti nel sito dell’Associazione Turistica della Comunità di Sappada.